Bắc Kinh xem Đức Đạt Lai Lạt Ma, người đang sống lưu vong tại miền bắc Ấn Độ hơn 6 thập niên qua, như là “người chia rẽ” hay nhà ly khai nguy hiểm, và cau mày đối với bất cứ sự dính dáng nào với ngài.

Các nhà lãnh đạo Ấn Độ thường thận trọng về việc tiếp xúc công khai để tranh làm Bắc Kinh giận dữ. Nhưng với mối quan hệ của Ấn Độ với TQ đang ở mức thấp, Modi viết trong tweet rằng ông đã gửi lời chúc mừng tốt đẹp nhất của mình.

“Nói chuyện qua điện thoại với Đức Đạt Lai Lạt Ma để chuyển những lời chào mừng ngày sinh nhật 86 của ngài. Chúng tôi chúc ngài trường thọ và khỏe mạnh,” theo Modi cho biết.

Tòa đại sứ TQ và các đại diện của Đức Đạt Lai Lạt Ma đã không trả lời yêu cầu bình luận về việc này.

Modi đã từng công bố thông điệp chúc mừng tới Đức Đạt Lai Lạt Ma trong quá khứ, nhưng đã không làm như vậy qua nhiều năm, các nhân vật cao cấp khác trong đảng lãnh đạo BJP của ông cũng đã không làm vậy. Sau tweet của Modi, nhiều vị lãnh đạo tiểu bang Ấn Độ đã công khai chúc mừng Đức Đạt Lai Lạt Ma, mô tả các giá trị, lời dạy và cách sống của ngài như là một nguồn cảm hứng.