Trung Quốc tuần tra sẵn sàng chiến đấu ở bãi cạn Scarborough

Một tàu chiến của Hải quân Trung Quốc được nhìn thấy trong vùng biển tranh chấp ở Biển Đông vào thứ Tư, ngày 4 tháng 10 năm 2023.

 (Joeal Calupitan/AP)

Bản tiếng Anh

Cập nhật vào ngày 13 tháng 11 năm 2024 lúc 5:59 sáng theo giờ miền đông Hoa Kỳ. 

Theo truyền thông đưa tin, Trung Quốc hôm thứ Tư đã tiến hành tuần tra sẵn sàng chiến đấu tại Bãi cạn Scarborough ở Biển Đông để củng cố tuyên bố chủ quyền của họ, trong khi đó Manila triệu tập ngoại giao đoàn của Trung Quốc để phản đối việc nước này đánh dấu đường cơ sở xung quanh rạn san hô đang tranh chấp.

Bộ Tư lệnh Chiến khu miền Nam của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc cho biết trong một tuyên bố rằng, họ “huy động lực lượng hải quân và không quân để tiến hành tuần tra sẵn sàng chiến đấu trong vùng lãnh hải và không phận của đảo Hoàng Nham của Trung Quốc và các khu vực xung quanh”. Cách gọi rạn san hô theo tên tiếng Trung.

Bộ chỉ huy này cho biết thêm, các cuộc tuần tra được thực hiện “phù hợp với pháp luật”.

Vào ngày Chủ nhật vừa rồi, Trung Quốc đã đơn phương phân định và công bố các đường cơ sở xung quanh Bãi cạn Scraborough, một chuỗi rạn san hô hình tam giác cách đảo Luzon, đảo chính của Philippines, khoảng 125 hải lý (232 km). Bãi cạn này, Philippines gọi là Bajo de Masinloc, được Trung Quốc, Philippines và Đài Loan tuyên bố chủ quyền nhưng trên thực tế đã nằm dưới sự kiểm soát của Bắc Kinh kể từ năm 2012.

Bằng cách phân định các đường cơ sở, Trung Quốc tuyên bố vùng lãnh hải và vùng trời rộng 12 hải lý xung quanh bãi cạn, vốn nằm trong vùng đặc quyền kinh tế của Philippines. Bắc Kinh yêu cầu các tàu nước ngoài phải báo cáo sự hiện diện của họ cho Cục Hàng hải Trung Quốc khi đi vào lãnh hải của họ.

Philippines vẫn chưa đưa ra phản ứng trước tin tức về các cuộc tuần tra, nhưng Văn phòng Tổng thống Philippines về các vấn đề hàng hải hôm thứ Ba đã phản đối tuyên bố về đường cơ sở của Trung Quốc, gọi đó là hành vi vi phạm “chủ quyền lâu đời của Philippines đối với bãi cạn”.

Hôm thứ Tư, Philippines đã triệu tập đại sứ Trung Quốc để nhấn mạnh sự phản đối của họ.

“Các đường cơ sở nói trên xâm phạm chủ quyền của Philippines và trái với luật pháp quốc tế”, truyền thông dẫn tuyên bố của Bộ Ngoại giao nước này.

‘Nạn nhân xâm lược của Trung Quốc’

Hôm thứ Ba, Bộ trưởng Quốc phòng Philippines Gilberto Teodoro nói rằng Trung Quốc đang tăng cường áp lực lên nước ông để từ bỏ quyền chủ quyền ở Biển Đông, đồng thời nói thêm rằng Philippines là “nạn nhân của sự xâm lược của Trung Quốc”.

Một phát ngôn viên của Trung Quốc đổ lỗi cho Manila.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lin Jian cho biết: “Mọi sự leo thang tranh chấp hàng hải giữa Trung Quốc và Philippines đều được gây ra bởi các hoạt động xâm phạm và khiêu khích của Philippines”.

“Chính Philippines là nước thực hiện các hoạt động xâm phạm trước và Trung Quốc phải thực hiện các biện pháp cần thiết theo luật pháp để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của chúng tôi”. Người phát ngôn này nói thêm: “Nếu Philippines dừng các hoạt động xâm phạm và khiêu khích thì sẽ không có rắc rối trên biển”.

Chưa có báo cáo nào về cuộc tập trận của Philippines tại bãi cạn Scarborough nhưng quân đội Trung Quốc thường xuyên tổ chức tuần tra ở đây, lần gần đây nhất là vào tháng 9.(RFA)

Cập nhật việc Philippines triệu tập đại sứ.

Biên tập bởi Teajun Kang.