Why President Biden Sat So Far Back at Queen Elizabeth II’s Funeral
Julia Zorthian
·2 min read
The State Funeral Of Queen Elizabeth II
U.S. President Joe Biden (centre) and First Lady Jill Biden arrive at the state funeral of Queen Elizabeth II, held at Westminster Abbey, on Sept. 19, 2022 in London. Credit – Dominic Lipinski–WPA Pool/Getty Images
At the the funeral of Queen Elizabeth II, where hundreds of world leaders, royals, and dignitaries of every shape crowded into Westminster Abbey, the seating chart is imbued with meaning. So it’s not a surprise that the position of U.S. President Joe Biden and First Lady Jill Biden were stationed 14 rows back.
They were behind the president of Poland and ahead of the Czech Republic prime minister. The president of Switzerland sat one seat over, next to the U.S. First Lady.
The answer to the query is both routine and extraordinary: The Americans got stuck in traffic.
President Joe Biden takes his seat with wife Jill Biden, other heads of state and dignitaries, at the State Funeral of Queen Elizabeth II, held at Westminster Abbey, London.Dominic Lipinski—Pool/Reuters
While most VIPs took the bus to Westminster Abbey, the Bidens showed up in “the Beast,” the heavily armored limousine that travels with the U.S. President. Biden got one of few exceptions to the strict security protocols around the event, which forbade the guests from taking private aircraft to London and using foreign or state vehicles.
The special treatment, however, ended there.
According to the schedule of events the palace published, foreign dignitaries were supposed to take their seats in Westminster Abbey between 9:35 and 9:55 a.m., ahead of the official start time at 11 a.m. But the Bidens encountered standstill traffic along the way (one video taken on a cell phone showed the hulking black U.S. presidential limousine crawling past a Pret a Manger).
The Bidens did not arrive at the funeral until 10:07 a.m.
Most of the time, when the President of the United States is late, people wait for him. This was not so at the funeral of the longest-serving British monarch, where international royalty and world leaders congregated by the dozens.
The Bidens were “gently” told, according to the Guardian, that they would have to wait to find their seats while a line of British veterans holding the honor of the George and Victoria Cross processed through the Abbey ahead of them. They followed the last of the military members down the main aisle to their seats.
When he signed the official condolence book for Queen Elizabeth II the day before the funeral, he said the Queen reminded him of his mother, and it was “an honor to meet her.”
“To all the people of England, all the people of the United Kingdom, our hearts go out to you,” he said in his remarks. “You were fortunate to have had her for 70 years. We all were. The world is better for her.”
_________________________________
ĐẾN TRẼ THÌ PHẢI XIN LỖI.
Các bạn thân mến,
Theo báo Time cho biết TT Mỹ Biden và vợ vì muốn đi xe riêng mang từ Mỹ sang, cho nên,
đã đến trễ trong tang lễ của Nữ Hoàng Anh.
Quốc khách đã được thông báo trước là sẽ đi chung chuyến xe bus và có mặt trong khoảng từ 9:35-9:55AM. để tiện việc sắp xếp chỗ ngồi và trật tự.
Bởi vì vấn đề an ninh, TT Mỹ phải cần ngồi trong xe chống tấn công mang từ Mỹ sang, cho nên,
đã bị kẹt xe và đến trễ.
The Bidens did not arrive at the funeral until 10:07 a.m.
Vì đến trễ ngay trong lúc buổi lễ đã bắt đầu. Cho nên, vợ chồng Biden lại phải đứng chờ cho đoàn người cử hành tang lễ đang chuẩn bị bước lên phía trước. Sau đó, mới dược hướng dẫn đi tìm chỗ ngồi.
Ban tổ chức đã phải khó khăn đi tìm chỗ. Cuối cùng, đã tìm được 2 chỗ ngồi gần áp chót trong khu vực dành cho quốc khách.
Việc đến trễ này đã gây sự chú ý và cái nhìn không thân thiện mấy của những vị khách đã đến trước và an vị rồi.
Chỗ ngồi thứ tự trong tang lễ dù không phải là vấn đề chính bởi vì ban tổ chức không đặt ra nguyên tắc gì nhưng việc đi xe riêng rồi bị kẹt xe và đến trễ, ban tổ chức đã tiên đoán và dự trù. Vì vậy, các vị quốc khách khác đều được yêu cầu đi chung một chuyến xe bus đặc biệt để tiện việc sắp xếp.
Đó mới chính là vấn đề.
Trong ngày tang lễ, đất nước Anh đã rất bận rộn và âu lo trong tổ chức, nhất là về vấn đề an ninh cho các quốc khách đến dự.
Khi TT Mỹ dùng xe riêng để đi tham dự, nước Anh phải lo riêng chuyện an ninh cho TT MỸ, đấy là một điều không được tế nhị và lịch sự.
Biết là một ngày bận rộn, đoàn xe TT MỸ nên đi sớm để đến đúng giờ bởi có thể có kẹt xe hay chuyện gì khác có thể xảy ra.
Tang lễ đã được thông báo in ra chương trình với giờ giấc nhất định.
Việc đến trễ của một TT Hoa Kỳ ngay cả khi đang ở London vì bị kẹt xe là một cái chuyện không thể dùng để excuse trong tang lễ của nữ hoàng Anh được.
Tôi còn nhớ hồi trước mình đã đi dự một buổi trình diễn của đoàn River dance và một buổi concert lớn bên Mỹ ơ Quận Cam. Ngay khi bắt đầu khai mạc đúng giờ, người gác cửa sẽ đóng cửa phòng lại ngay, không cho ai vào nữa dù với bất kỳ lý do gì. Họ chỉ sẽ mở cửa lại cho vào khi có Break time, giải lao mà thôi.
Họ không muốn làm phiền khán giả đã đến trước và đã ngồi trong trật tự, họ không muốn rọi đèn pin đi kiếm chỗ ngồi và phải làm khách nhỏm đít đứng lên trong khi chương trình bắt đầu.
Mọi khách đều phải mua vé như nhau và phải được đối xử bình dẳng đồng đều như nhau. không có ngoại lệ.
Ngoải ra, khi trình diễn, họ không muốn người trình diễn phải bị phân tâm vì khách cứ ra vô, soi đèn pin và người khác thì nhỏm lên nhỏm xuống.
Buổi trình diễn không phải là gánh bầu tèo và hát ở ngoài đình. Đó là không kể trước khi mở màn, mọi người được yêu cầu chỉnh cell phone sang rung thay vì chuông kêu.
Khi bắt đầu trình diễn, tất cả không gian và thời gian là của người trình diễn không còn của khán giả.
Leave a Reply